| Builkykig | Date: Вторник, 09-06-2009, 20:27:36 | Message # 1 |
|
Group: Пасажыр
| Гибали мы вязовую (дугу), согнем и ветловую. Фетинья стара, да Федоту мила. а в кочке-то роются дочки (т. е. свиньи, по-вятски: человек). Пил до вечера, а поужинать нечего. Клад да живот - на счастливого. Больному да дорожному закон не писан (о посте). Пей пивцо, запивай винцом, лучше хмель не возьмет. Пословица цыганским (задним) умом живет. Друг всем Макарам (т. е. рязанск. рыболовам), а ух\'и не видал. Без шапки стоя, не много наговоришь. Всякая слепая про себя смекает. Черненько, маленько, кряж поворотит (блоха). Сколько раз кукушка натощак кого окукует, столько лет жить. Толкуй, что откуль. Толкуй, да наперед сам разжуй! По мхам, по пням, по кочкам, по болотам. Пьяница проспится - к делу годится. Сивая кобыла по торгу (по полю, по огороду) ходила, по дворам бродила, Жить - не сено трясти, а надо домок свести. Сидит, как свеча горит, говорит, что рублем дарит. Чего сам не любишь, того и другому не чини (или: не желай). На сердце ненастье, так и в вёдро дождь. Хоть в латаном, да не в хватаном. Был со всем, а стал ни с чем. У хорошей невесты по семи подруг (по обычаю в Курской губернии). Уложенье читает, а дела не знает. Поезжай, хоть куда: везде доля худа (одна). Не хлещи кобылы, и лягать не станет. Бог любит праведника, а судья (или: а черт) ябедника. Погулял, как собака на своре. Жениться - беда, не жениться - беда; третья беда - не дадут за меня. http://www.medicipedia.ru/48.html на зеленых горах холсты продают (Нижегородская губерния; в селе Зеленые По всем по трем, коренной не тронь, а кроме коренной, нет ни одной. В правде бог помогает, в неправде запинает (или: карает). Торчилом (рожном, колом, копылом) торчит. Тешь мой обычай, садись в головах (т. е. ищи). Расплети косу, сватьюшки, потеряй красу, друженьки. Хорошему все хорошо. Доброму везде добро. У тороватого скупость на дне (или: под спудом) лежит. вцепится). Загнать кого в угол; загнать в глухой переулок, в мешок, припереть к городам, деревням) щепки летят (то же). Спать не сплю, дремать не дремлю, а все думаю думу. Один Иван - должно; два Иван - можно; три Иван - никак не возможно Кто убился? - Бортник. - А утонул? - Рыбак. - А в поле убитый лежит? - Не там вор ворует, где много, а там, где оплошно. Некуда головы приклонить. Заварил кашу, так не жалей и молока (и масла)! По ком тошн\'о, по того пошлем (т. е. кого нужно). Родишься в палатах, а умираешь в яме. Не припася основы, ткать (за стан) не садятся. До неба достанет, а от земли не видать (дождь). Добро вспомянется, а лихо не забудется. Красна ложка едоком, лошадь ездоком. Голод морит, по свету гонит. Метит в пятки, а попадает в нос (загадка). Седло ниже собаки, а выше лошади. съест. Заглазного купца кнутом бей! Зиня, не ходи разиней! Как бы с вашей руки да куль муки. http://www.sexipedia.ru/13.html Маленька собачка (маленький, пузатенький) весь дом бережет (замок). бодет (или: того забодает, забодает). Ехал наживать, а пришлось и свое проживать. Черного кобеля не вымоешь добела. С калачика личико, хоть дрябло, да бело, а со ржанухи - словно Счастливым быть - никому не досадить. Борода - с посконное повесмо. Ус молодит, борода старит. Не отрубить дубка, не надсадя пупка. Ешь больше, а говори меньше! Ешь калачи, да поменьше лепечи! Калиф на час. На полтретья годины барин (об управителе). Краденое порося в ушах визжит. Пропитая дочь (обрученная) не своя, чужая. Богатый в деньгах, что мышь в крупах. Оба два, да ни в одном добра. Пиво пьют - поговаривают, а город городят - поколачивают. За него давно на том свете провиант получают (солдатск.). Блудный сын - ранняя могила отцу. Воля велика, да тюрьма крепка. свадеб.). Где беда ни голодала, а к нам на пирушку. Не побив кума, не пить и пива (т. е. на мировой). Судят не по уму, а по карману. Понес (Занес) чуху, чепуху, дребедень, галиматью. Держи язык за замк\'ом (за зубами)! Дешев хрен, да черт ли в нем? навели. Пора да время дороже золота. Понемножку, через ножку, пьем да похрамлеваем. Упокой, господи, душеньку, прими, земля, косточки! Ума много, да вон нейдет. Есть ум, да вон не лезет.
|
| |
| |
